Option to highlight/list non-cosmetic mods in load order

Since categories do not show in the list of mods in a collection, it can take a while to find which mod in a collection may prevent it from being used as cosmetic. It would be helpful if there were a new option in the dropdown to either highlight non-cosmetic mods in the collection OR show a popup with a list of those non-cosmetic mods (rather than needing to implement dynamic styling or whatever).