Bounty mode proposal:

imagine playing as boba fett or another bounty hunter type character. You spawn in an obscure part of the map. You have the rebels and empire factions fighting/capturing command post, only certain characters on each team are listed or highlighted or something as “priority targets” and your goal is to eliminate them without getting killed by both factions. Maybe the targets have beefed up health or something that makes them easier to identify. Your goal isn’t to eliminate all the enemies, you find the targets, eliminate them, clean out any remaining soilders nearby, and get out. Maybe have 10 targets for faction. You get 5 lives. Don’t know how much is possible before you start running into limitations, but you could even add a small command post type area that could be for your “extraction”. The game can end if either side runs out of troops but if you fail to eliminate your targets it’s an automatic defeat for you.